انتقل إلى المحتوى
الصفحة الرئيسية لـ Specd Properties

الشؤون القانونية

الشروط المهنية

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026

تُكمّل هذه الشروط المهنية شروط الاستخدام بالنسبة إلى كل من يستخدم Specd Properties في سياق نشاط تجاري: الشركات وفرقها، والوكلاء والوسطاء العقاريون والمطوّرون، والشركات المهنية التي ترفق تقارير بالإعلانات. وتسري عليك شروط الاستخدام بالكامل. وحيث تنص هذه الشروط المهنية على ما يزيد عليها، فإنها تسري كذلك. وللمصطلحات المعرّفة في شروط الاستخدام المعنى ذاته هنا.

انظر أيضاً: شروط الاستخدام · سياسة الإعلانات العقارية · سياسة المحتوى والإزالة

المحتويات

1. من تسري عليهم هذه الشروط

1.1. الشركات: أي وكالة أو شركة وساطة أو مطوّر أو منشأة تجارية أخرى لها حساب شركة على Specd، ومالكوها ومشرفوها وأعضاؤها، وصفحتها العامة («صفحة على Specd»).

1.2. الوكلاء والوسطاء العقاريون والمطوّرون الذين يعلنون عن عقارات لحساب الغير، سواء ضمن فريق شركة أو بصفة مستقلة.

1.3. الشركات المهنية: شركات الفحص، وفحص ملاحظات التسليم، والمسح، والتقييم، وإدارة العقارات، التي تقبل دعوة من معلن لإرفاق تقرير بإعلان.

2. العلاقة بيننا

2.1. تستخدم Specd بصفتك منشأة تجارية مستقلة. ولا يُنشئ أي حكم في هذه الشروط بينك وبين تبركود لتطوير البرمجيات (Tibrcode Software Development) علاقة شراكة أو وكالة أو عمل أو مشروع مشترك، ولا يجوز لأي منكما إلزام الآخر.

2.2. لا تزكّي Specd أي شركة أو مهني. فصفحة الشركة، والملف العام للمهني، والرخصة التي قدّمها، والتقارير التي أرفقها، والمجاميع المعروضة عنه، كلها معلومات قدّمتها أنت أو عملاؤك وأُجريت عليها فحوص آلية. وهي ليست توصية أو اعتماداً أو ضماناً من Specd.

3. شركتك وفريقها

3.1. تُنشأ الشركة مع صفحتها العامة، ويكون من ينشئها مالكاً لها. ويدعو مالكوها ومشرفوها الأشخاص إلى فريقها عبر البريد الإلكتروني، ويحددون دور كل عضو (مالك أو مشرف أو عضو). ولا ينضم أحد إلى شركة دون قبول دعوة، وتبقى الدعوة قائمة 14 يوماً. ولا ينتمي الشخص إلا إلى شركة واحدة في الوقت نفسه.

3.2. تتحمل الشركة المسؤولية عمّا يقوم به مالكوها ومشرفوها وأعضاؤها على Specd لحسابها، كما لو كانت الشركة هي التي قامت به. وأزِل صلاحية وصول العضو فور انتهاء تخويله بالتصرف نيابةً عنك.

3.3. يرى مالكو الشركة ومشرفوها، لكل عضو، اسمه وعنوان بريده الإلكتروني وإعلاناته وإنذاراته وأي إيقاف له وأرقام مطابقة المواصفات الخاصة به. ويرى سائر الأعضاء اسم كل عضو ودوره. ولا تستخدم ما تراه إلا لإدارة فريقك على Specd.

3.4. يُظهر الإعلان الشركة التي تعلن عنه، أو صفة المعلن، ولا يُظهر أبداً اسم شخص. ولا يُعرض اسم الشركة إلا بعد أن تجتاز صفحتها الفحوص الآلية لدى Specd. وتنظر هذه الفحوص في محتوى الصفحة؛ ولا تؤكد هوية من يملك الشركة أو يديرها.

4. الرخص والتصاريح والتسجيلات

4.1. أنت وحدك المسؤول عن حيازة كل رخصة وتسجيل وتصريح وموافقة يشترطها قانون كل مكان تعمل فيه لنشاطك التجاري ولكل عقار تسوّقه، وعن إبقائها سارية وعرضها: مثل رخصة الوساطة العقارية، أو بطاقة تسجيل الوسيط العقاري، أو تسجيل المطوّر، أو تصريح إعلان خاص بإعلان عقاري.

4.2. لا تشترط Specd وجود رخصة للنشر، ولا تتحقق من أي رخصة أو تصريح لدى أي جهة تنظيمية. وعندما تضيف رخصة، تقرؤها Specd بوسائل آلية، وتحتفظ بنوعها والجهة التي أصدرتها وشهر انتهائها، وقد تُظهر أن رخصةً قد قُدِّمت. ويُعرض رقم التصريح الذي تضيفه على أنه رقم قدّمته أنت. ولا يعني أيٌّ منهما أن Specd قد أكّدته.

4.3. حافظ على أن تكون الرخصة المسجّلة في حسابك محدَّثة. وعند انتهاء صلاحيتها، استبدلها أو أزِلها، ولا تصفها على Specd بأنها سارية.

5. تسويق العقارات لحساب الغير

5.1. قبل أن تعلن عن عقار لحساب شخص آخر، يجب أن يكون لديك تفويض كتابي منه بتسويقه بالشروط التي تنشرها، مثل عقد تسويق أو وساطة أو وكالة، ويجب أن تقدّمه إلى Specd إثباتاً لحقك في الإعلان.

5.2. أي عمولة أو أتعاب أو اتفاق بينك وبين عملائك، أو بينك وبين مهنيين آخرين، يخصك وحدك. ولا تشارك Specd فيه، ولا تتقاضى أي عمولة، ولا تتعامل بأي أموال.

5.3. لا يجوز لك نشر إعلان لاستقطاب استفسارات عن عقار آخر، أو عن عقار لم تُكلَّف بتسويقه، أو عن سعر أو شروط غير متاحة («إعلانات الاستدراج»). واسحب الإعلان فور انتهاء تكليفك أو عدم توفر العقار.

5.4. يجب أن تلتزم بقواعد مهنتك في كل مكان تعمل فيه، بما فيها القواعد المتعلقة بالإعلان، وأموال العملاء، وفحوص مكافحة غسل الأموال، والتعامل العادل.

6. الصفحات والمنشورات

6.1. تعرض صفحة شركتك إعلاناتك المطروحة في السوق، ووسائل التواصل معك، ومنشوراتك: الأخبار، والإعلانات، والعروض التي تنتهي خلال سنة على الأكثر. وتُفحص نصوصها آلياً قبل أن تصبح متاحة للعموم، وكذلك منشوراتك. ويجب أن تكون العروض حقيقية، وأن تذكر شروطها، وأن تنتهي في الموعد الذي تحدده لانتهائها. وإذا غيّرت عنوان صفحتك، يُحيل العنوان القديم إلى الجديد مدة 90 يوماً.

6.2. ترى مجاميع يومية للزيارات والإجراءات على صفحتك ومنشوراتها. وهي مجاميع فقط؛ ولا تُخبرك Specd بهوية من زارها.

6.3. يجب أن تملك كل شعار واسم وصورة وعلامة تجارية في صفحتك، أو أن تكون لديك موافقة على استخدامها. ويمكن للمستخدمين الذين سجّلوا الدخول الإبلاغ عن صفحة أو منشور، ويحق لنا إخفاء أي صفحة أو منشور يخالف شروط الاستخدام.

6.4. لا يعرض الموقع ولا تطبيقاتنا أي إعلانات تجارية في الصفحات أو المنشورات حالياً. وإن عُرضت إعلانات تجارية لاحقاً، فستذكر ذلك أولاً شروط الاستخدام (البند 16) وسياسة الخصوصية.

7. التقارير المهنية

7.1. الدعوات. يجوز للمعلن أن يدعو شركة مهنية عبر البريد الإلكتروني لإرفاق تقرير بإعلان. وتبقى الدعوة قائمة 30 يوماً، ما لم يسحبها المعلن. وتقبلها أنت، باسم شركة تملكها أو تديرها، أو ترفضها. وترى نوع الإعلان ونوع الصفقة والموقع وحالة الإعلان، دون أرقامه الخاصة أو بيانات المعلن.

7.2. الإرفاق. ترفق شركتك تقريرها مباشرةً: ملف PDF أو صوراً، بحد أقصى ثلاثة تقارير لكل دعوة، ما دام الإعلان لم يُبَع ولم يُؤجَّر ولم يُسحب ولم يُزَل. ثم تؤكد شركتك تفاصيل التقرير وكل ملاحظة فيه كما يذكرها التقرير. ولا يستطيع المعلن تغيير تفاصيل تقريرك، ولا استبعاد ملاحظاتك ولا إزالتها.

7.3. في الإعلان. تظهر الملاحظات الثانوية فما فوق في الإعلان وفي ورقة مواصفات Specd الخاصة به، بحسب الغرفة، مع اسم شركتك ورابط إلى ملفك العام. وتُخفى الأرقام الخاصة الواردة في نصوصها، ولا تُعرض النصوص التي تتضمن بيانات تواصل. ويجوز للمعلن أن يذكر، مع الدليل، أن ملاحظةً قد أُصلحت، ويظهر هذا البيان بجانبها.

7.4. النزاعات. يجوز للمعلن أن يعترض على إحدى ملاحظاتك ويذكر أسبابه. ويجوز لشركتك أن ترد مرة واحدة: إما أن تصحّح الملاحظة، فتُزال من التقرير، وإما أن تثبت عليها، مع تعليق إن شئت. وتبقى أسباب المعلن وتعليقك بينكما؛ ولا تكون علنيةً إلا حالةُ النزاع. ولا تحكم Specd بينكما. ويُظهر الإعلان أن الملاحظة معترَض عليها وكيف أجبت. ويُحصي ملفك العام النزاعات على ملاحظاتك بحسب نتيجتها: صحّحتها، أو ثبتّ عليها، أو بانتظار ردك، أو لم تردّ عليها خلال 14 يوماً.

7.5. تقريرك عملك ورأيك المهني. وأنت وحدك المسؤول عن محتواه ودقته ومنهجيته ونطاقه، وعن الوفاء بمعايير مهنتك، وعن أي واجب عليك تجاه عميلك أو تجاه أي شخص يعتمد على التقرير. ولا تقوم Specd إلا باستضافته وعرضه. وإذا اقتضى تكليفك ذلك، فيجب أن يكون لديك تأمين المسؤولية المهنية.

7.6. الترخيص. إضافةً إلى الترخيص الوارد في شروط الاستخدام، فإنك تأذن لـ Specd بقراءة تقريرك بوسائل آلية، واستخراج تفاصيله وملاحظاته، وعرضها مع اسم شركتك في الإعلان، وفي ورقة مواصفات Specd الخاصة به، وفي ملفك العام، وفي الإجابات عن الأسئلة المتعلقة بالإعلان، طوال مدة إرفاق التقرير، وبعد ذلك بوصفها جزءاً من سجل العقار. وتؤكد أن عميلك قد وافق على ذلك.

8. البيانات الشخصية التي تتعامل معها

8.1. عندما يتواصل معك باحث، أو يشاركك عميل أو عضو في الفريق بيانات عبر Specd، فلا تستخدم بياناته الشخصية إلا لذلك الغرض، وتعامل معها وفق ما يقتضيه قانون حماية البيانات. ومتى نقلت بيانات شخصية خارج Specd، كأن تنقلها إلى سجلاتك الخاصة، فإنك تكون مسؤولاً عنها بصفتك المتحكم فيها.

8.2. لا تُضِف الباحثين إلى قوائم التسويق، ولا تشارك بياناتهم مع غيرك، ولا تتواصل معهم بشأن أي أمر غير استفسارهم، ما لم يوافقوا على ذلك.

9. الإنفاذ

9.1. تسري البلاغات وتعليق الإعلانات والإنذارات والإيقاف على المهنيين على النحو الموضح في سياسة المحتوى والإزالة. وقد تؤدي مخالفة أحد الأعضاء إلى اتخاذ إجراء بحق الشركة إذا سمحت الشركة بها أو قصّرت في منعها.

9.2. يحق لنا إخفاء صفحة الشركة، أو اسمها في الإعلانات، أو الملف العام للمهني، ريثما ننظر في بلاغ أو مطالبة أو طلب من جهة رسمية.

10. المسؤولية والتعويض

10.1. تسري عليك، بصفتك منشأة تجارية، إخلاءات المسؤولية وحدود المسؤولية الواردة في شروط الاستخدام. ولا تتحمل Specd المسؤولية عن أي خسارة في الأعمال أو العمولات أو العملاء أو السمعة تنشأ عن الخدمة، أو عن تقرير أو نزاع أو رقم من أرقام مطابقة المواصفات، أو عن أي إجراء نتخذه بموجب هذه الشروط.

10.2. تلتزم بالدفاع عن تبركود وملّاكها وموظفيها وشركائها، وتعويضهم ودرء الضرر عنهم، في مواجهة أي مطالبة أو جزاء أو غرامة أو خسارة أو تكلفة تنشأ عن نشاطك التجاري، أو إعلاناتك أو صفحاتك أو منشوراتك أو تقاريرك، أو تصرفات فريقك، أو تعاملاتك مع العملاء، أو مخالفتك هذه الشروط أو شروط الاستخدام أو أي قانون، بما في ذلك مطالبات الجهات التنظيمية المتعلقة بالرخص أو التصاريح أو الإعلان.

11. الرسوم

الاستخدام المهني لـ Specd مجاني حالياً. وإذا أُضيفت ميزات مدفوعة، فستكون لها شروطها الخاصة، وتُعرض عليك قبل أن تختارها.

12. الإنهاء

12.1. يحق لك مغادرة فريق شركة، أو إغلاق حساب شركتك، في أي وقت. وتبقى الشركة وصفحتها ومنشوراتها لسائر أعضائها عند مغادرة أحد الأعضاء.

12.2. تبقى التقارير التي أرفقتها شركتك، ونتائج النزاعات بشأنها، مع الإعلانات وفي سجل العقار بعد مغادرتك، على النحو الموضح في البند 7.6.

13. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط: support@tibrcode.com. تبركود لتطوير البرمجيات (Tibrcode Software Development)، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.